Goddess Sita's Prayer to Goddess Gauri/Parvati for her wedding to Lord Ram: A Sacred Mantra (with translation in English)

The mantra "जय जय गिरिबरराज किसोरी" holds a significant place in the epic Ramayana, particularly in the context of Sita's devotion to Goddess Gauri and her eventual union with Lord Rama. Here's a glimpse into its significance within the Ramayana:

1. Sita's Devotion: In the Ramayana, Sita is depicted as a devout and virtuous wife who deeply reveres Goddess Gauri. She ardently worships the Goddess, seeking her blessings for a righteous and harmonious life with Lord Rama.

2. Prayer for Lord Rama's Hand: Sita's devotion to Goddess Gauri is evident when she performs intense penance and prayers to win Lord Rama as her husband. She seeks the intervention and blessings of the divine feminine energy, symbolized by Goddess Gauri, to fulfill her desire.

3. Manifestation of Divine Grace: Through her prayers and devotion, Sita invokes the divine grace of Goddess Gauri. The mantra "जय जय गिरिबरराज किसोरी" symbolizes her unwavering faith and trust in the divine power, believing that it will guide her towards her ultimate goal.

4. Symbolism of Union: The mantra represents the longing for union – not only between Sita and Lord Rama but also between the individual soul and the divine. It signifies the quest for spiritual harmony, where the seeker seeks to unite with the divine presence within and without.

5. Divine Intervention: The Ramayana portrays Goddess Gauri's grace as instrumental in shaping the destiny of the Sita-Ram. Sita's prayers and devotion to the Goddess eventually lead to her divine intervention, culminating in her marriage to Lord Rama, fulfilling her heartfelt desire.

6. Spiritual Guidance: The mantra serves as a source of spiritual guidance and strength for Sita throughout her journey. It instills in her the courage, resilience, and faith needed to overcome challenges and adversities, leading her towards her ultimate destiny.

7. Eternal Love and Devotion: The significance of the mantra in the Ramayana lies in its portrayal of eternal love and devotion. It highlights the deep connection between the seeker and the divine, emphasizing the power of faith and prayer to transcend worldly limitations and attain divine fulfillment.

In essence, within the Ramayana, the mantra "जय जय गिरिबरराज किसोरी" symbolizes Sita's unwavering devotion to Goddess Gauri and her quest for divine intervention, ultimately leading to the fulfillment of her destiny alongside Lord Rama.

The Mantra:

जय जय गिरिबरराज किसोरी !

जय महेश मुख चंद चकोरी।।

जय गजबदन षडानन माता !

जगत जननि दामिनि दुति गाता।।

नहिं तव आदि मध्य अवसाना !

अमित प्रभाउ बेदु नहिं जाना।।

भव भव विभव पराभव कारिनि !

बिस्व बिमोहनि स्वबस बिहारिनि।।

पतिदेवता सुतीय महुँ !

मातु प्रथम तव रेख।

महिमा अमित न सकहिं कहि !

सहस शारदा सेष ।।

सेवत तोहि सुलभ फल चारी !

बरदायिनी पुरारि पिआरी।।

देवि पूजि पद कमल तुम्हारे !

सुर नर मुनि सब होहिं सुखारे।।

मोर मनोरथु जानहु नीकें !

बसहु सदा उर पुर सबहिं कें।।

कीन्हेउँ प्रगट न कारन तेहीं !

अस कहि चरन गहे बैदेहीं।।

विनय प्रेम बस भई भवानी !

खसी माल मूरति मुसुकानी।।

सादर सियँ प्रसादु सिर धरेऊ !

बोली गौरि हर्षु हियँ भरेऊ।।

सुनु सिय सत्य असीस हमारी !

पूजिहि मन कामना तुम्हारी।।

नारद बचन सदा सुचि साचा !

सो बरु मिलिहि जाहिं मनु राचा।।

मनु जाहिं राचेउ मिलिहि सो बरु,

सहज सुंदर साँवरो।

करुना निधान सुजान सीलु,

सनेहु जानत रावरो।।

एहि भाँति गौरि असीस सुनि सिय,

सहित हियँ हरषीं अली।

तुलसी भवानिहि पूजि पुनि पुनि,

मुदित मन मंदिर चली।।

जानि गौरि अनुकूल सिय, हिय हरषु न जाइ कहि।

मंजुल मंगल मूल, बाम अंग फरकन लगे।।

English Translation:

Hail, hail Giriraj Kishori!

Hail to the one with the moon-like face of Lord Shiva!

Hail to the elephant-faced mother with six faces!

You are the mother of the universe, the provider of strength to all.

Your beginning, middle, and end are unknown,

Your infinite glory cannot be fathomed.

You create, sustain, and dissolve the universe,

Enchanting the entire world with your divine play.

You are easily pleased, bestower of all desires,

Beloved consort of Lord Shiva.

I worship your lotus feet, O Goddess,

Bringing joy to gods, humans, and sages alike.

You fulfill all my desires,

Reside forever in the hearts of all.

Your true form remains concealed,

As Sita took refuge at your feet.

With humility and love, I bow to you, O Bhavani,

With joyous countenance and sweet smile.

Listen, O Sita, to my true blessings,

May your desires be fulfilled through my worship.

As Narada spoke, so it is true,

One obtains what the heart desires.

Where the heart desires, one finds it so,

As the naturally beautiful beloved.

O compassionate one, wise and virtuous,

Know that I, your husband, understand love.

Thus, O Sita, hearing these blessings,

Your heart overflows with joy.

Tulsi worships Bhavani again and again,

With a joyful heart, she enters the temple.

Knowing Gauri's favor towards Sita,

Her heart remains filled with joy.

The auspicious root, the left side blossoms.